Kadhafi, les secrets d’une « reconversion »