« Les Américains se sont fait rouler dans la farine »